How to dance ai se eu te pego


How "Ai Se Eu Te Pego" went from soccer anthem to summer jam

The next Macarena?

The '90s seem like a simpler time: The economy was booming, Internet comments hadn't been invented yet, and Ice Cube was still primarily a rapper.

But it was also a strange time when a dance craze called "The Macarena" invaded America, taking over the Billboard chart and the nation's hips. Surely that could never happen again, right?

America generally avoids foreign pop songs with cheesy dance moves. It's one of the things that makes us great. George W. Bush might have gotten us into a war in Iraq, but he kept us away from Las Ketchup.

As the Euro Cup heats up, there's another international phenomenon that's making waves stateside. In Brazil, "Ai Se Eu Te Pego" was a moderate hit by singer Michel Teló in the summer of 2011 when Brazilian footballer Neymar was caught on camera performing the song's hip-thrusty signature choreography.

But Neymar's moves were just the beginning. On Oct. 22, soccer superstar Cristiano Ronaldo performed the "Ai Se Eu Te Pego" dance to celebrate his goal for Real Madrid against Malaga CF. Within a couple weeks, the Teló video skyrocketed from 33,000 to 33 million hits on YouTube.

After Ronaldo, players from England to Greece have been dancing to the song on the field, in the locker room and beyond, the song has over 364 million views and the single has hit No. 1 in 17 countries — including on the U.S. Latin Billboard chart. But can a song called "Ai Se Eu Te Pego" crack the mainstream?

It's not unheard of for Spanish-language songs to make it on the Billboard charts (think Shakira's "La Tortura" and "Gasolina" by Pitbull) but America generally avoids foreign pop songs with cheesy dance moves. It's one of the things that makes us great. George W. Bush might have gotten us into a war in Iraq, but he kept us away from Las Ketchup.

Despite this, Teló's hit has spent 10 weeks on the Billboard Hot 100, peaking at No. 81. As the Euro Cup puts it even more on the radar, it could stick around. The thing about "Ai Se Eu Te Pego" is that it has a way of getting in your head and staying there.

Is America ready for another Macarena? Start practicing your hip thrusts now.

unspecified

happy campers

Camp Margaritaville RV Resort Crystal Beach/Facebook

The pool is a major draw for the resort.

Beach lovers, campers, and Texans getting away from it all now have a chill new option to waste away. Camp Margaritaville RV Resort Crystal Beach is officially open, following an ongoing renovation and ribbon-cutting ceremony.

Formerly known as Bolivar Beach Club & RV Resort, the 150-acre beachfront location on the Bolivar Peninsula boasts a resort-style camping experience with unique amenities that make the RV resort a memorable vacation spot.

RV drivers/users can rest easy knowing that electric, water and sewer hookups, complimentary Wi-Fi, dog parks, a gym, and facilities for showering and doing laundry await at the site.

Fun includes a beachside concert venue, a Texas-sized pool with a swim-up bar and 50 private poolside cabanas, and large turf playing field. Renovations will continue into next year, promising the Fins Bar & Grill Restaurant, sand volleyball courts, pickleball courts, a bar called License to Chill, and more.

Another huge draw: The resort offers close access to 27 miles of beaches along the peninsula. (Ahh.)

Crystal Beach is the fourth location within the Camp Margaritaville brand, and joins the company's existing Margaritaville Lake Resort, Lake Conroe. The lake resort, which rebranded and opened in the summer of 2020, includes 335 suites, an 18-hole golf course, a three-acre waterpark with a lazy river and outdoor pools.

"We’ve seen incredible success and excitement around our existing Camp Margaritaville RV Resort locations and are thrilled to expand our presence in the state of Texas,” says Margaritaville COO Brad Schwaeble in a statement. “As more and more people are finding new ways to travel and explore, Camp Margaritaville Crystal Beach will provide everything needed for a getaway for all ages.”

Those interested in camping out can book stays, get updates, and more information at the official site, on Facebook, and on Instagram.

The pool is a major draw for the resort.

Camp Margaritaville RV Resort Crystal Beach/Facebook

vacation

Loading...

`; var series = `

`; var showcase = `

`; var ad = `

Ai Se Eu Te Pego! by Michel Teló

License This Song

lyrics

Songfacts®:
  • Brazilian songwriters Sharon Acioly and Antônio Dyggs penned this song in 2008 and it was first recorded by Os Meninos de Seu Zeh, before being covered by various regional Brazilian bands. Realizing that it had the potential to become a national hit in Brazil, Dyggs offered the tune to Brazilian singer-songwriter, Michel Teló. The songwriter's confidence in his tune proved correct, as not only did Teló's version top the national charts in 2011, but also it went to #1 in many other countries, including France, Germany, Italy, The Netherlands and Spain.

  • The song reached the Billboard Hot 100, making Michel Teló the first Brazilian solo act to have a song enter the US singles chart since Sérgio Mendes in the 1960s.

  • The track sparked a dance phenomenon, helped by various footballers celebrating scoring a goal with its dance moves. Most famously, Cristiano Ronaldo of Real Madrid danced to the choreography of the song with Marcelo Vieira after he scored the first goal against Málaga CF on October 22, 2011.

  • Teló also released an English language version titled, "Oh, If I Catch You!"

  • The single release in the UK is a remix by Syco featuring teenage American rapper Becky G.

  • More songs from Michel Teló
  • More songs that have their own dance
  • More songs that were also recorded in other languages
  • More songs from 2011
  • Lyrics to Ai Se Eu Te Pego!

Comments: 1

More Songfacts:

When I'm 64
The Beatles

In The Beatles "When I'm 64," Paul McCartney asks a woman if she'll still be there for him when he's 64. In 2006, he got his answer when shortly before his 64th birthday, he and Heather Mills separated.

The Memory Remains
Metallica

An unexpected guest vocal: Marianne Faithfull on the Metallica song "The Memory Remains." A star in the '60s, this collaboration helped revive her career.

Don't Stop Believin'
Journey

The "Don't Stop Believin'" lyric was inspired by Sunset Boulevard, making it perfect for the Rock of Ages musical.

Love the Way You Lie
Eminem

In 2010, the biggest-selling song in the UK was "Love the Way You Lie" by Eminem.

Bad Girls
Donna Summer

Donna Summer's "Bad Girls" is about prostitutes, but it was still used in the movie Rugrats In Paris.

Giving You The Best That I Got
Anita Baker

Before the game when he hit a famous shot to win a playoff series against the Cleveland Cavaliers, Michael Jordan was listening to Anita Baker's "Giving You The Best That I Got."

Editor's Picks

Tom Bailey of Thompson Twins
Songwriter Interviews

Tom stopped performing Thompson Twins songs in 1987, in part because of their personal nature: "Hold Me Now" came after an argument with his bandmate/girlfriend Alannah Currie.

Rufus Wainwright
Songwriter Interviews

Rufus Wainwright on "Hallelujah," his album Unfollow The Rules, and getting into his "lyric trance" on 12-hour walks.

Glen Burtnik
Songwriter Interviews

On Glen's résumé: hit songwriter, Facebook dominator, and member of Styx.

Philip Cody
Songwriter Interviews

A talented lyricist, Philip helped revive Neil Sedaka's career with the words to "Laughter In The Rain" and "Bad Blood."

Rock Stars of Horror
Music Quiz

Rock Stars - especially those in the metal realm - are often enlisted for horror movies. See if you know can match the rocker to the role.

Janet Jackson
Fact or Fiction

Was Janet secretly married at 18? Did she gain 60 pounds for a movie role that went to Mariah Carey? See what you know about Ms. Jackson.

Ai se eu te pego - Michel Teló

Option 1

Option 2

Tags: Portuguese language, Top charts

AI se eu te pego

Ai, if I love you...


Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delíasimê 9000 matá2 Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa , delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Oh, uh,
You just kill me,
Ai, if I grab you, ay-ay, if I get you . ..

Pleasure, pleasure -
That's what you're killing me with,
Ay, if I grab you, ay-ay, if I get you...

Saturday at the disco
Everyone started dancing,
The most beautiful girl passed by me,
I got up the courage and spoke to her:

Oh wow,
You just kill me,
Ay, if I grab you, ay-ay, if I get ...

Pleasure, pleasure -
This is how you kill me,
Ai, if I grab you, ay-ay, if I get ...

Saturday at the disco
Everyone started dancing,
The most beautiful girl passed by me
I got up the courage to talk to her
That's what you're killing me with -
Ay, if I grab you, ay-ay, if I get you...

Translated by Cloudlet
Author's page


Like the translation?

Ai se eu te pego Lyrics Michel Telo Rating: 5 / 5 61 opinions
Rammstein

Zeit
Rammstein


Ai se eu te pego

Michel Teló

Tracklist (1)

  • AI se eu te pego

Video Clip

Video clips for the song are provided by youtube. com. There may be some discrepancies between the clips and the song.
Disclaimer

Popular songs

1.

Jingle bells
Frank Sinatra

2.

Adieu
Rammstein

3.

Je veux
ZAZ

4.

Sonne
Rammstein

5.

Bloody Mary
Lady Gaga

6.

Deutschland
Rammstein

7.

Premier Amour
Nour

8.

Was wollen wir trinken
Rabauken

9.

Last Christmas
George Michael

10.

90
Pompey

Event

Yesterday

06.12. (1969) Birthday of famous singer Irene Grandi

Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego

print version

  • Original

Ai Se Eu Te Pego

[Refrao:]
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Delicia, delicia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

[Refrão:]
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Delicia, delicia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

[Refrão: 2x]
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego
Delicia, delicia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

  • Lyrics

If I caught you!

[Chorus:]
God, God,
You are killing me with this.
If I Caught You
Ah, if only I had caught it!
Beauty, beauty,
You are killing me with this.
If I Caught You
Ah, if only I had caught it!

Saturday at the club
Everyone started dancing.
And then the most beautiful girl appeared0021 I plucked up courage and spoke:

[Chorus:]
God, God,
You are killing me with this.
If I Caught You
Ah, if only I had caught it!
Beauty, beauty,
You are killing me with this.
If I Caught You
Ah, if only I had caught it!

Saturday at the club
Everyone started dancing.
And then the most beautiful girl appeared,
I plucked up courage and spoke:

[Chorus: 2x]
God, God,
You are killing me with this.
If I Caught You
Ah, if only I had caught it!
Beauty, beauty,
You are killing me with this.
If I Caught You
Ah, if only I had caught it!

Send your translation

Do you like the song? We will be very grateful if you tell your friends about it:



  • Back to Michel Teló

Listen to the song and watch the clip "Ai Se Eu Te Pego"

Video clips for the song are selected automatically by youtube.


Learn more

.